 |
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
EN MEDIO (2003)
La
instalación EN MEDIO esta compuesta de dos videos y una pieza
de sonido que corren simultaneamente en dos monitores respectivamente.
Los monitores son suspendidos del techo de tal forma que los monitores
estén a la altura
de la cabeza del espectador. Los monitores estarán colocados
frente a frente con un espacio de 60-80 cm entre ellos de manera
que una
persona pueda pasar entre ellos.
El primer video presenta una toma panorámica de el volcán Iztaccihuátl, la cual ha sido manipulada disminuyendo el tiempo real de la toma a aproximadamente un 50% (camara lenta). El segundo video presenta una toma panorámica del volcán Popocateptl, la cual ha sido manipulada de la misma manera. A la par de los videos, el sonido ambiental de la toma (el sonido de el aire, perros ladrando, coches, etc..) permanece en tiempo real.
Esta instalación pretende crear un espacio en el cual
la misma realidad se presente en dos tiempos diferentes y sea percibida
por el espectador por dos sentidos diferentes- el auditivo y el visual-.
Por otro lado, ésta pieza continúa con una serie de proyectos
que motivados por mi experiencia de auto-exilio exploran nociones
de identidad cultural, en este mundo de migraciones e identidades transitorias.
Esta serie de proyectos abordan mitos/iconos de la historia de México
como recursos para explorar nociones de identidad de género y
de espacios transitorios. El espacio entre estos dos volcánes
representa en la historia de Mexico un lugar de flujo, un espacio de
encuentro y de fusión de culturas, asi como tambien simbolizan
la caracterización promiente de relaciones de género en
la gran mayoría de la sociedad Mexicana – la mujer dormida
y pasiva con vaticinios de despertar y el Popocateptl- el hombre
guerrero y siempre activo-.
La instalación en medio re-representa el espacio entre estos
dos volcánes
como metáfora de un lugar en el cual se desarrolla el proceso de formación
de un sujeto, un espacio de transición; e intenta recrear para el espectador
una forma íntima de sentir este espacio.
Instalada
en la 6ta Bienal de Monterrey FEMSA, Mexico.
Noviembre 6 , 2003 a Febrero 6, 2004,
Centro
de las Artes, Parque Fundidora, Monterrey, Mexico.
Mención Honorífica
